1
00:00:35,500 --> 00:00:36,900
Here we go.

2
00:00:47,470 --> 00:00:52,930
The Winx, Specialists, and Paladins have
finally put a stop to the invading

3
00:00:52,930 --> 00:00:53,930
zombie pirates.

4
00:00:54,170 --> 00:00:59,510
Bloom, using her friendship flame,
releases dragon flame magic onto the

5
00:00:59,510 --> 00:01:03,190
villagers, giving them the ability to
fight alongside them.

6
00:01:03,560 --> 00:01:07,820
But the Winx won't celebrate victory for
long if the trick can help it.

7
00:01:16,040 --> 00:01:20,720
Celia, I have a surprise to show you.
You've been keeping me guessing, that's

8
00:01:20,720 --> 00:01:21,720
for sure.

9
00:01:23,160 --> 00:01:26,880
The Alfea Greenhouse! Flora, what if we
get caught?

10
00:01:28,440 --> 00:01:31,440
By who? I'm the greenhouse caretaker
now.

11
00:01:32,940 --> 00:01:34,960
Oh, I can't wait for you to see it.

12
00:01:37,900 --> 00:01:41,700
Wow, Flora. You were right. This place
is incredible.

13
00:01:42,280 --> 00:01:45,500
Isn't it? I'm determined to restore it
to the way it was.

14
00:01:48,340 --> 00:01:50,500
Remember the grabbing vines from the
Caribbean?

15
00:01:51,920 --> 00:01:55,060
I just couldn't resist bringing one back
for the greenhouse.

16
00:01:56,500 --> 00:01:57,600
Isn't that right?

17
00:01:59,080 --> 00:02:02,420
They're so sensitive and in touch with
human emotions.

18
00:02:02,900 --> 00:02:05,240
Hi, Flora. We're here for the tour.

19
00:02:05,560 --> 00:02:10,720
I'll be right there. I totally forgot
about the tour. Could you please take

20
00:02:10,720 --> 00:02:11,720
care of her for me?

21
00:02:12,220 --> 00:02:17,360
Uh, well, I think so. Wait, uh, Flora,
I'm not exactly sure what to do here.

22
00:02:17,560 --> 00:02:19,660
She must be refreshed a bit with that.

23
00:02:20,020 --> 00:02:22,060
Then spray her with some green tea
extract.

24
00:02:22,560 --> 00:02:24,000
I'll be right back.

25
00:02:28,270 --> 00:02:30,990
Wait a minute. First this or this?

26
00:02:31,430 --> 00:02:32,430
Flora?

27
00:02:32,890 --> 00:02:36,930
Well, I think it's this one.

28
00:02:38,750 --> 00:02:42,230
Hey, don't be scared. It's just water.

29
00:02:44,490 --> 00:02:47,210
All you need is one little spray.

30
00:02:49,530 --> 00:02:52,070
Maybe you'd prefer the green tea
extract?

31
00:02:52,910 --> 00:02:56,050
Hey! Put me down!

32
00:02:56,390 --> 00:02:57,490
It was just...

33
00:02:57,770 --> 00:03:02,550
And that concludes our tour. Thanks for
showing us the greenhouse, Laura.

34
00:03:03,010 --> 00:03:04,690
Whoa, is he okay?

35
00:03:05,570 --> 00:03:07,670
Little help here. Oh, no, Helia.

36
00:03:08,210 --> 00:03:09,790
Calm down, little one.

37
00:03:09,990 --> 00:03:11,610
Be a good girl.

38
00:03:12,150 --> 00:03:13,850
Thank you.

39
00:03:14,570 --> 00:03:15,750
Everything's okay now.

40
00:03:16,550 --> 00:03:17,570
You all right?

41
00:03:18,130 --> 00:03:21,830
Well, so much for grabbing vines, being
sensitive.

42
00:03:22,530 --> 00:03:23,530
Ouch.

43
00:03:24,310 --> 00:03:26,190
Maybe you weren't gentle enough.

44
00:03:26,650 --> 00:03:30,210
I was doing everything you asked, Flora.
Even talking to it.

45
00:03:30,530 --> 00:03:34,090
But you need to have a very tender touch
with this type of species.

46
00:03:34,790 --> 00:03:39,210
I tried my best, Flora. I'm sorry if I
disappointed you.

47
00:03:39,710 --> 00:03:40,710
You're leaving?

48
00:03:42,470 --> 00:03:43,470
Helia, wait!

49
00:03:44,230 --> 00:03:45,350
Please don't go.

50
00:03:47,410 --> 00:03:48,410
Hey,

51
00:03:49,110 --> 00:03:51,450
where are you going, Helia? Isn't Flora
still inside?

52
00:03:51,890 --> 00:03:54,410
Yep. Oh, um, that's weird.

53
00:03:57,740 --> 00:04:02,620
I don't know what came over me. I
totally just napped at Helia. Oh, man, I

54
00:04:02,620 --> 00:04:06,360
know what that's like. I made him feel
like he let me down, which isn't even

55
00:04:06,360 --> 00:04:08,840
true. Well, then tell him that.

56
00:04:09,560 --> 00:04:13,400
Take it from me, Flora, guys like Helia
are one in a million.

57
00:04:13,680 --> 00:04:16,040
I know. Thanks for reminding me, Musa.

58
00:04:16,360 --> 00:04:17,360
You got it.

59
00:04:18,000 --> 00:04:21,420
I was actually hoping I could get your
opinion on Riven.

60
00:04:26,890 --> 00:04:30,410
Whoa, do they just show up as soon as we
start talking about them?

61
00:04:32,310 --> 00:04:34,410
Hey, Musa. Hi, Flora. Hi.

62
00:04:34,650 --> 00:04:35,650
What's the occasion?

63
00:04:36,390 --> 00:04:38,210
Headmistress Faragonda sent for us.

64
00:04:38,410 --> 00:04:42,430
She wants to bring us in on your latest
mission. Riven, you okay?

65
00:04:42,790 --> 00:04:45,930
Not really. I'd rather be at Red
Fountain practicing.

66
00:04:46,550 --> 00:04:47,750
Come on. Let's go, guys.

67
00:04:51,790 --> 00:04:53,590
Now do you see how lucky you were?

68
00:04:54,890 --> 00:04:58,870
He's been in his own world for a while
now. It's like I don't even exist.

69
00:04:59,430 --> 00:05:03,770
Isn't there a plant that's a good
listener and likes long walks on the

70
00:05:03,770 --> 00:05:06,010
beach? If there were, I'd be rich.

71
00:05:07,070 --> 00:05:09,210
Welcome. Please, come in.

72
00:05:10,990 --> 00:05:14,630
I'll be with you in a moment. Miss
Faragonda, nice to see you again.

73
00:05:16,350 --> 00:05:20,390
Girl, follow me, please. Professor
Daphne will tell you about your new

74
00:05:20,390 --> 00:05:21,390
mission.

75
00:05:26,060 --> 00:05:27,440
Thank you for coming, Minx.

76
00:05:27,780 --> 00:05:32,080
Now that you have found the fantasy
emerald, the next step is to retrieve

77
00:05:32,080 --> 00:05:33,080
the silver spear.

78
00:05:33,620 --> 00:05:40,180
The spear will allow us to forge the key
and close that nasty legendarium for

79
00:05:40,180 --> 00:05:45,500
good. In order to find the spear, I
suggest that we use the magic wands

80
00:05:45,500 --> 00:05:46,500
again.

81
00:05:46,920 --> 00:05:48,780
Sounds like a good plan to me.

82
00:05:49,220 --> 00:05:50,220
Mythic vision!

83
00:05:51,840 --> 00:05:52,840
Mythic vision!

84
00:05:54,660 --> 00:05:55,880
Mythic Vision!

85
00:05:56,920 --> 00:05:58,160
Mythic Vision!

86
00:06:06,100 --> 00:06:13,020
It's a totem. The legend says it should
be in Fearwood, a village on Earth lost

87
00:06:13,020 --> 00:06:14,660
amidst the forests of Canada.

88
00:06:16,560 --> 00:06:20,580
The inhabitants used the totem to ward
off werewolves.

89
00:06:21,280 --> 00:06:24,640
Mummies, zombie pirates, and now
werewolves?

90
00:06:25,060 --> 00:06:27,300
Earth is one crazy place.

91
00:06:27,780 --> 00:06:30,820
It's believed that werewolves are scared
of silver.

92
00:06:31,220 --> 00:06:34,320
Pack your bags, Winx. Looks like we're
going to Canada.

93
00:06:38,960 --> 00:06:40,420
Did you hear that?

94
00:06:40,720 --> 00:06:43,860
We need to stop them before they find
the silver spear.

95
00:06:44,480 --> 00:06:45,700
This is not good.

96
00:06:46,680 --> 00:06:51,010
Should the Winx's mission be successful,
Asheron will be trapped. forever.

97
00:07:06,090 --> 00:07:07,090
Stella,

98
00:07:07,710 --> 00:07:09,430
it's a good thing you got us these
coats.

99
00:07:09,670 --> 00:07:11,410
It's freezing here.

100
00:07:11,750 --> 00:07:15,850
Oh, Aisha, my pleasure. I just love the
feel of faux fur.

101
00:07:16,170 --> 00:07:18,890
It's snuggly, warm, and eco-friendly.

102
00:07:23,050 --> 00:07:27,650
Stella, dear, what do you think of my
ensemble for the day?

103
00:07:28,090 --> 00:07:34,450
It's very you, Eldora. I knew a talented
designer like yourself would appreciate

104
00:07:34,450 --> 00:07:41,350
it. I came to remind you of something
important, but it's freezing.

105
00:07:41,870 --> 00:07:43,210
I can't think.

106
00:07:45,390 --> 00:07:49,990
Ah, that's better. The totem is rooted
in legend.

107
00:07:50,540 --> 00:07:55,940
So you must use your wands to locate its
magical presence here on Earth. You must

108
00:07:55,940 --> 00:08:00,380
sense its presence.

109
00:08:01,040 --> 00:08:05,360
Only then will you be able to enter the
Legendarium world.

110
00:08:05,680 --> 00:08:10,540
It is there where the Totem and the
Silver Fear really exist.

111
00:08:12,700 --> 00:08:15,180
Okay, Wink. Time to follow the wand.

112
00:08:24,300 --> 00:08:27,440
Great. I wish I could just snap those
wands in half.

113
00:08:28,000 --> 00:08:29,340
Cool it, Dormy.

114
00:08:29,620 --> 00:08:33,700
When they least expect it, we'll pay
them a nice little visit.

115
00:08:36,960 --> 00:08:39,380
Look, the totem must be close.

116
00:08:39,820 --> 00:08:44,560
Blue, are you sure about this? Yeah, it
looks kind of dead around here.

117
00:08:45,880 --> 00:08:48,680
Let's split up. We'll search for the
totem in the forest.

118
00:08:49,540 --> 00:08:51,020
And we'll check out the village.

119
00:08:53,610 --> 00:08:55,490
Better not attract too much attention.

120
00:08:56,510 --> 00:08:58,750
Go, go, go. Hurry up. Gotta get home.

121
00:09:03,390 --> 00:09:05,210
What's with all the slamming doors?

122
00:09:06,930 --> 00:09:08,930
I don't know.

123
00:09:09,450 --> 00:09:11,830
But people seem to be in a rush around
here.

124
00:09:13,690 --> 00:09:17,390
They also seem to have a thing for big,
bad wolves.

125
00:09:18,110 --> 00:09:19,110
Pookie.

126
00:09:19,760 --> 00:09:24,220
According to legend, some people turn
into wolves once the sun sets.

127
00:09:24,560 --> 00:09:27,960
No one ever risks walking around in the
dark.

128
00:09:28,740 --> 00:09:30,660
And neither should you.

129
00:09:32,020 --> 00:09:34,120
Nice meeting you.

130
00:09:39,700 --> 00:09:42,600
Nothing. Not one sign of the totem.

131
00:09:43,980 --> 00:09:45,120
Let's try this way.

132
00:09:49,840 --> 00:09:50,840
Did you hear that?

133
00:09:51,040 --> 00:09:52,040
Over there!

134
00:09:53,740 --> 00:09:54,800
I've got this!

135
00:09:57,420 --> 00:10:01,140
That was way too easy.

136
00:10:02,020 --> 00:10:03,020
Riven!

137
00:10:03,300 --> 00:10:08,520
Relax. You need to lighten up. Not
everything is a joke. You know what is a

138
00:10:08,520 --> 00:10:10,780
joke? Pull it together, dude.

139
00:10:10,980 --> 00:10:14,500
Riven, some of us are taking this
mission very seriously.

140
00:10:15,360 --> 00:10:17,100
Oh, come on, Skye.

141
00:10:17,560 --> 00:10:19,940
Who says your way is always the right
way?

142
00:10:20,760 --> 00:10:21,760
That's enough.

143
00:10:21,800 --> 00:10:23,440
Can't afford to lose any more time.

144
00:10:25,500 --> 00:10:27,940
The totem? Yes, I know it well.

145
00:10:28,220 --> 00:10:32,240
According to legend, the totem is in a
clearing just outside the village.

146
00:10:32,500 --> 00:10:33,660
Thank you for your help.

147
00:10:35,860 --> 00:10:37,680
The wand will show us the way.

148
00:10:37,900 --> 00:10:38,900
Come on!

149
00:10:49,930 --> 00:10:51,430
Oh, this is not good.

150
00:10:51,670 --> 00:10:52,970
They're getting closer.

151
00:10:53,650 --> 00:10:58,190
Lena, the time has come to entertain
them with a nice fairy tale.

152
00:10:58,890 --> 00:11:01,250
I thought you'd never ask.

153
00:11:02,890 --> 00:11:04,590
Hmm, here we go.

154
00:11:04,810 --> 00:11:10,350
From the darkest times comes the curse
of Fearwood Forest, where mere mortal

155
00:11:10,350 --> 00:11:12,890
men and women howled at the moon.

156
00:11:13,930 --> 00:11:18,530
Werewolves, unleash your inner beast and
destroy the weak!

157
00:11:24,270 --> 00:11:26,790
I can sum up that search in one word.

158
00:11:27,550 --> 00:11:28,550
Useless.

159
00:11:34,910 --> 00:11:37,170
At this point, we'd better join the
wing.

160
00:11:38,130 --> 00:11:39,970
I hope they had more luck than us.

161
00:11:42,950 --> 00:11:43,950
Again?

162
00:11:46,890 --> 00:11:48,730
This is a serious mission.

163
00:11:52,350 --> 00:11:53,830
Now cut it out, Riven.

164
00:11:54,240 --> 00:11:55,240
Hey. Huh?

165
00:11:55,980 --> 00:11:57,520
So what did I do this time?

166
00:11:57,900 --> 00:12:01,340
Wait, if you're here, then who's in that
alley?

167
00:12:04,660 --> 00:12:06,740
Hey, uh, sir? Are you alright?

168
00:12:48,560 --> 00:12:49,780
Just stay steady, guys.

169
00:12:50,020 --> 00:12:52,420
Whatever you do, don't lose focus.

170
00:12:53,640 --> 00:12:56,220
Is this the right way? The signal hasn't
changed.

171
00:12:58,080 --> 00:12:59,360
And where are the guys?

172
00:12:59,580 --> 00:13:01,220
They've been gone for a while now.

173
00:13:01,500 --> 00:13:02,980
I wonder where they can be.

174
00:13:05,540 --> 00:13:06,840
That's strange. No answer.

175
00:15:49,260 --> 00:15:50,800
Every day, men and women transformed.

176
00:15:51,160 --> 00:15:52,940
We need to catch them without...

177
00:16:56,190 --> 00:16:57,310
Nicely done, man.

178
00:16:57,570 --> 00:16:58,570
Way to go!

179
00:17:00,330 --> 00:17:01,850
Helia, you were incredible!

180
00:17:02,470 --> 00:17:07,010
I may not be able to water plants, but I
know a thing or two about wrangling wild

181
00:17:07,010 --> 00:17:08,010
beasts.

182
00:17:08,710 --> 00:17:13,230
Helia, what you just did was far more
impressive than squirting a water

183
00:17:13,230 --> 00:17:14,230
bottle.

184
00:17:14,450 --> 00:17:17,730
I should have never made you feel like
you did anything wrong.

185
00:17:18,150 --> 00:17:19,250
Oh, Flora.

186
00:17:26,890 --> 00:17:28,450
in such a beautiful moment.

187
00:17:28,790 --> 00:17:32,550
Okay, everyone. We need to draw them to
the clearing outside the village.

188
00:17:38,450 --> 00:17:39,490
This way!

189
00:17:40,190 --> 00:17:43,410
Oh, Helia is playing quite the hero
today.

190
00:17:43,790 --> 00:17:45,390
And that gives me an idea.

191
00:17:47,010 --> 00:17:51,330
Helena, I want to get the power of a
legendary character from that book.

192
00:17:52,530 --> 00:17:55,530
Tell me who, and their power will be
yours.

193
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
The legend is true.

194
00:18:03,100 --> 00:18:06,580
Then the totem will protect Fearwood
from the curse of the werewolves.

195
00:18:09,180 --> 00:18:12,800
Here's the clearing. But where's the
totem? That's odd.

196
00:18:13,060 --> 00:18:14,460
Hey, Bloom, did you see anything?

197
00:18:22,560 --> 00:18:24,800
Remember what Eldora told us.

198
00:18:25,000 --> 00:18:29,680
It is there where the totem and the
silver spear really exist.

199
00:21:51,370 --> 00:21:56,950
Stella and Tecna continue to fight the
werewolves Flora faces Icy who has

200
00:21:56,950 --> 00:22:02,090
become the snow queen of the legendarium
world Flora does everything she can to

201
00:22:02,090 --> 00:22:07,910
rescue Helia who was frozen by Icy's
powerful spell but will Helia ever be

202
00:22:07,910 --> 00:22:08,910
the same again?

203
00:22:08,960 --> 00:22:13,510
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0